Le plateau est une illustration du royaume des morts, Hadès mais aussi d’un hôpital. Au centre de la scène, légèrement décalé d’un côté, une boite noire avec un H face avant; c’est la portail du royaume, l’entrée de l’hôpital. Les 2 côtés représentent le Styx, une Océanide personnifiant l’un des fleuves mais aussi un point de passage des enfers/de la « réalité ». Légèrement en avant de la boite, deux espaces dédiés à la danse, au jeu musical, aux masques. 3 tiges en fer se dressent comme le triple mur de Tartare (la prison/l’enfer du royaume des morts). Elles viendront accueillir les masques. Une porte-miroir apparaît en fond de scène. La salle fait partie de l'espace scénique.